The Sake Wire

Sake madurado medio año dentro de una presa en Ibigawa, Gifu

La bodega Tokoro Shuzo y otros, en Ibigawa (Gifu), han sacado sake madurado seis meses en dos presas y lo venden desde el 2 de octubre.

Dejar reposar el sake en el pasillo de una presa

Un pasillo de hormigón en penumbra donde se deja reposar el sake (imagen ilustrativa)
Un pasillo de hormigón en penumbra donde se deja reposar el sake (imagen ilustrativa) — Foto: Adrien Olichon (Unsplash)

La prefectura de Gifu es una prefectura de interior que se extiende al norte de Nagoya. Ibigawa es un pueblo de montaña situado en el oeste de la prefectura, aguas arriba del río Ibi. Según el diario Chunichi Shimbun, el 28 de septiembre la bodega local Tokoro Shuzo y la parada de carretera (michi-no-eki) «Hoshi no Furusato Fujihashi» sacaron el sake que habían almacenado en la presa de Tokuyama y la presa de Yokoyama, ambas en el municipio. El sake se había introducido a mediados de abril, por lo que pasó unos seis meses dentro de las presas. En la presa de Tokuyama, el junmai ginjo estaba dispuesto en un pasillo de conexión del interior de la presa. El junmai ginjo es una categoría aromática de sake elaborado sin añadir alcohol de elaboración, con arroz pulido hasta un 60 % o menos de su peso original. Las fotografías de prensa mostraban a un representante de la bodega con una botella de «Toku no Yama» en el pasillo de la presa.

De una iniciativa para dinamizar el pueblo al «sake almacenado en la presa»

Un espacio de túnel que recuerda a los frescos pasillos de almacenamiento del interior de una presa
Un espacio de túnel que recuerda a los frescos pasillos de almacenamiento del interior de una presa — Foto: David Yu (Pexels)

El sake almacenado en la presa nació en 2024, cuando Tokoro Shuzo y una tienda de sake local lo pusieron en marcha para dar vida al pueblo. Según el reportaje, tras la maduración el sake ha quedado con un sabor suave. En general, se dice que los pasillos del interior de las presas apenas se ven afectados por la temperatura exterior y que tienden a mantener durante todo el año una temperatura baja y estable. No llega la luz y hay pocas vibraciones. En Japón se hacen en varias regiones pruebas para madurar el sake aprovechando el frescor natural, como en túneles, cuevas o almacenes con nieve, y esta iniciativa puede considerarse parte de esa corriente. El sake recuperado se vende desde el 2 de octubre en Tokoro Shuzo y en la parada de carretera.

Lo que pueden tener en cuenta los lectores europeos

Cata comparativa en copas de vino para apreciar cómo la maduración cambia la sensación en boca
Cata comparativa en copas de vino para apreciar cómo la maduración cambia la sensación en boca — Foto: Cup of Couple (Pexels)

Este sake almacenado en la presa se vende solo en la zona y en cantidades limitadas, por lo que será difícil conseguir la misma botella en Europa. Aun así, también en Europa se pueden encontrar sakes que comparten la idea de «madurar con calma y lentamente a baja temperatura». En tiendas especializadas en sake y en restaurantes, busque sakes cuya etiqueta o descripción diga «jukusei» (madurado), «chozo» (almacenado) o, en inglés, «aged» o «cellar-aged». Si lo prueba junto a un sake recién prensado de la misma bodega, resulta más fácil notar la diferencia que la maduración introduce en la sensación en boca. El junmai ginjo cierra su aroma si se sirve demasiado frío, así que una opción es servirlo en una copa de vino blanco y disfrutar de los cambios a medida que va subiendo poco a poco la temperatura desde unos 10 a 15 °C.

Sources

This article was written by The Sake Wire editorial team, summarising the public sources listed above. Images are our own.

Prueba el sake de Akita en la UE — desde €6

Botellas de degustación de 180 ml y botellas completas de sake, vino, cerveza y ginebra, enviadas desde Ámsterdam dentro de la UE.

Ir a la tienda →