One Cup Ozeki mit limitiertem „Rose von Versailles“-Etikett

Die traditionsreiche Sake-Brauerei Ozeki Corporation (Nishinomiya, Präfektur Hyogo; gegründet 1711) hat ihren Hauptartikel, den Cup-Sake One Cup Ozeki, mit einem limitierten Etikett des beliebten Shojo-Mangas „Die Rose von Versailles“ versehen. Das Produkt heißt „Josen One Cup 180-ml-Flasche (Die Rose von Versailles)“. Es kam am 5. Oktober 2026 in ganz Japan in den Handel, zeitlich und mengenmäßig begrenzt. Der Inhalt ist der gewohnte One Cup; nur das äußere Design ändert sich. Dennoch ist die Verbindung eines in Japan weithin bekannten Cup-Sake mit einem großen Manga-Titel als Beispiel dafür beachtenswert, wie Sake neue Kundschaft erreichen will.

Eine blaue Rose als Kennzeichen eines „Festtags-Sake“

Laut Ozeki beruht die Aktion auf zwei Säulen. Die eine ist das Blau, das seit jeher auf dem One-Cup-Etikett verwendet wird, die andere die Blumensprache der blauen Rose: „Träume werden wahr“ und „Segen“. Beides verbindend, präsentiert das Unternehmen One Cup als Sake für festliche Anlässe. Durch die Zusammenarbeit mit einem Werk, das Fans unter Frauen jeden Alters hat, möchte der Hersteller auch Menschen erreichen, die sonst nicht zu Cup-Sake greifen. Er rechnet mit Nachfrage nicht nur zum Trinken, sondern auch zum Sammeln und als kleines Geschenk.

Eine Geschichte aus der Französischen Revolution auf fünf Etiketten

„Die Rose von Versailles“ stammt von Riyoko Ikeda und erschien 1972 und 1973 als Fortsetzungsserie in der Shojo-Manga-Zeitschrift Weekly Margaret. Die Handlung spielt im revolutionären Frankreich und dreht sich um das Schicksal von Oscar, einer als Mann auftretenden Offizierin der königlichen Garde, und Königin Marie Antoinette; die Gesamtauflage liegt bei über 20 Millionen Exemplaren. Nach dem großen Erfolg der Bühnenfassung der Takarazuka-Revue folgten eine Fernseh-Anime-Serie und ein Realfilm, und in Japan wurde das Werk so beliebt, dass man von einem gesellschaftlichen Phänomen sprach. Es gibt insgesamt fünf Etiketten, die Oscar, Andre, Marie Antoinette, Fersen und Rosalie in der Markenfarbe Blau mit Rosenmuster zeigen. Vorder- und Rückseite unterscheiden sich im Design.

Im Cup steckt die gewohnte Balance aus Herbe und Süße

Es handelt sich um Futsushu (Alltags-Sake, der nicht unter spezifische Bezeichnungen wie „Junmai“ oder „Ginjo“ fällt) mit 15 % Alkohol. Der Sake-Meter-Wert beträgt ±0, der Säuregrad 1,4. Der Sake-Meter-Wert ist ein Richtwert dafür, ob ein Sake süß oder trocken ist; ±0 bedeutet weder süß noch trocken, also die Mitte. Die Zutaten sind inländischer Reis, Reis-Koji aus inländischem Reis und Brauereialkohol. Der Inhalt beträgt 180 ml, der empfohlene Verkaufspreis in Japan 292 Yen inklusive Steuer.

Diese limitierte Flasche ist für den japanischen Markt bestimmt und in Europa nicht regelmäßig erhältlich. One Cup Ozeki selbst ist jedoch eine Marke, der man gelegentlich auch im Ausland begegnet. Da die Anime-Fassung in Europa seit Langem als „Lady Oscar“ bekannt ist, dürfte dieses Etikett für alle, die die Flasche aus Japan mitbringen oder über einen Importeur finden, ein Blickfang sein. Der Geschmack ist ausgewogen, sodass der Sake gekühlt, bei Zimmertemperatur oder leicht warm gut passt. Dazu Käse oder salzige Snacks, und in Ruhe getrunken, während man die Seiten des Mangas umblättert – so passt er am besten zu diesem Sake.