Weingut aus Osaka gewinnt zweimal Gold bei den französischen Vinalies

Beim Stichwort japanischer Wein denken viele an Yamanashi oder Nagano. Doch auch in Kashiwara im Osten von Osaka gibt es ein Rebanbaugebiet mit langer Geschichte. Das dort ansässige Weingut Katashimo hat bei den in Frankreich ausgetragenen Vinalies Internationales 2026 zweimal Gold gewonnen: Der japanische Brandy „Budoka Rei 52-do” erhielt Gold in der Kategorie Brandy, der Weißwein „Gomyozan Nansei-batake Katashimo Hon Budo 2025” Gold in der Kategorie Weißwein.

Zwei Flaschen, die in Frankreichs Blindverkostung überzeugten

Die Vinalies Internationales sind ein internationaler Wettbewerb, der 1994 begann. Jedes Jahr gehen rund 3.000 Einreichungen aus vielen Ländern ein, die Fachleute aus aller Welt in Blindverkostungen mit verdeckten Etiketten beurteilen. Der Wettbewerb ist nach der internationalen Qualitätsmanagementnorm ISO 9001 zertifiziert und wird von drei internationalen Organisationen unterstützt, darunter die Internationale Organisation für Rebe und Wein (OIV). 2026 wurden 2.684 Produkte von 550 Erzeugern weltweit eingereicht. Darunter errang ein einziges japanisches Weingut Gold sowohl für einen Wein als auch für eine Spirituose.

Brandy aus Delaware-Trauben aus Osaka

Der in der Kategorie Brandy ausgezeichnete „Budoka Rei 52-do” ist ein japanischer Brandy mit 52 Volumenprozent Alkohol. Rohstoff ist die Rebsorte Delaware, die in Osaka seit über 100 Jahren angebaut wird. Delaware ist eine kleinbeerige Sorte nordamerikanischer Herkunft und wird in Japan vor allem als Tafeltraube geschätzt. Dass aus dieser Traube ein Destillat entstand, das internationale Anerkennung fand, macht den Reiz dieses Brandys aus.

Ein Weißwein aus einer einheimischen Traube, die seit fast 140 Jahren weitergegeben wird

Der in der Kategorie Weißwein ausgezeichnete „Gomyozan Nansei-batake Katashimo Hon Budo 2025” wird aus der „Katashimo Hon Budo” gekeltert, die das Weingut Katashimo seit fast 140 Jahren anbaut. Das Weingut hofft, dass die Auszeichnung die Trauben aus Osaka weltweit bekannt macht und zur Zukunft des Anbaugebiets beiträgt.

Für europäische Leserinnen und Leser ist diese Auszeichnung aus zwei Gründen bemerkenswert. Erstens zeigt sie, dass Japan mehr als Sake und Whisky hervorbringt: Es gibt auch Weine und Brandys aus in Japan gewachsenen Trauben. Zweitens wurde eine Traube aus einer anderen Linie als die europäischen Rebsorten in einer französischen Blindverkostung gewürdigt. Derzeit werden die beiden Flaschen nur im Direktverkauf des Weinguts und im Onlineshop angeboten. Wenn Sie in Europa auf der Karte eines Fachgeschäfts oder Restaurants für japanischen Wein die Namen „Katashimo” oder „Kashiwara” entdecken, lohnt sich ein Versuch. Den Brandy können Sie nach dem Essen in kleiner Menge aus einem tulpenförmigen Glas genießen und dabei zuerst das Aroma wahrnehmen; den Weißwein können Sie zu leichten Fisch- oder Gemüsegerichten reichen und mit den vertrauten europäischen Weißweinen vergleichen.