The Sake Wire

Sake mit Shin-chan-Marke wird für Taiwan-Export ausgezeichnet

Eine Marke für Regionalprodukte, darunter Sake, in Zusammenarbeit mit dem Anime Crayon Shin-chan erhielt in Kyoto einen Sonderpreis für ihre Verkaufserfolge in Taiwan.

Die Eröffnung des Kyoto Anime Monozukuri Award 2026
Die Eröffnung des Kyoto Anime Monozukuri Award 2026 — Bild: PR TIMES(詩の国秋田) (Pressemitteilung)

Kann eine beliebte Anime-Figur helfen, Sake im Ausland zu verkaufen? „CRAYON SHINCHAN JAPAN CRAFTS“, eine Marke des in Akita ansässigen Handelsunternehmens Uta no Kuni Akita Co., Ltd., erhielt am 19. September 2026 beim Kyoto Anime Monozukuri Award 2026 den „Sonderpreis für Kooperationen zur Verbreitung japanischer Küche im Ausland“. Ausgezeichnet wurde nicht nur die Beliebtheit als Figuren-Merchandise. Entscheidend war, dass die Marke regionale Produkte wie Sake und getrocknete Nudeln tatsächlich nach Taiwan exportiert und dort verkauft hat.

Ein Sonderpreis, der Anime und Essen verbindet

Toshinari Aiba, Präsident von Uta no Kuni Akita (rechts), nimmt beim Kyoto Anime Monozukuri Award 2026 eine Urkunde entgegen
Toshinari Aiba, Präsident von Uta no Kuni Akita (rechts), nimmt beim Kyoto Anime Monozukuri Award 2026 eine Urkunde entgegen — Bild: PR TIMES(詩の国秋田) (Pressemitteilung)

Der Kyoto Anime Monozukuri Award würdigt branchenübergreifende Kooperationen von Unternehmen und Organisationen, die Anime- und Manga-Figuren einsetzen. Er wurde 2017 ins Leben gerufen. Die Preisverleihung fand auf dem Gelände der Kyoto International Manga & Anime Fair 2026 statt, einer Messe für Anime und Manga in Kyoto. In diesem Jahr gab es 89 Einsendungen aus ganz Japan, und die Marke wurde in drei Kategorien nominiert. Darunter erhielt sie den Sonderpreis, der den Beitrag zur Verbreitung japanischer Küche im Ausland würdigt.

Hinter der Marke steht das „Family City Project“, in dem sich drei Präfekturen mit Bezug zu Crayon Shin-chan zusammengetan haben: Akita an der Japanischen See im Norden von Honshu, Saitama nördlich von Tokio und Kumamoto auf Kyushu im Süden. Gemeinsam mit Erzeugern aus diesen drei Präfekturen wurden bisher 34 Produkte entwickelt, darunter Lebensmittel, Lackwaren und Kleidung.

Brauereien aus drei Präfekturen beteiligt

Die Produkte der Marke im Überblick, darunter Sake und Udon aus den Brauereien der einzelnen Präfekturen
Die Produkte der Marke im Überblick, darunter Sake und Udon aus den Brauereien der einzelnen Präfekturen — Bild: PR TIMES(詩の国秋田) (Pressemitteilung)

Für den Sake ist jeweils eine Brauerei pro Präfektur zuständig: Akita Meijo in Akita, Ishii Shuzo in Saitama und Kawazu Shuzo in Kumamoto. Außerdem stellt Mugendo Inaniwa-Udon her, die handgezogenen Trockennudeln aus Akita, und das Profi-Basketballteam Akita Northern Happinets aus Akita ein Craft-Bier.

Norden und Süden, Kanto und Kyushu: Sake aus Regionen mit unterschiedlichem Klima und unterschiedlicher Esskultur lässt sich unter einer Marke nebeneinander präsentieren. Das unterscheidet sich von der üblichen Werbung für einzelne Herkunftsregionen.

Auslandsexpansion in Taiwan erprobt

Eine Folie zur Vorstellung des Sonderpreises für Kooperationen zur Verbreitung japanischer Küche im Ausland
Eine Folie zur Vorstellung des Sonderpreises für Kooperationen zur Verbreitung japanischer Küche im Ausland — Bild: PR TIMES(詩の国秋田) (Pressemitteilung)

Im November 2025 eröffnete die Marke auf einer von der Präfektur Akita veranstalteten Messe für Essen und Tourismus im Huashan 1914 Creative Park, einem Kulturareal in Taipeh, einen Pop-up-Store und startete einen Vorverkauf. Seitdem verkauft sie auch über Onlineshops in Taiwan. Im selben Monat eröffnete sie ein Geschäft in Shibuya in Tokio. Uta no Kuni Akita will den Export regionaler Produkte, allen voran Sake, weiter ausbauen.

Für europäische Leserinnen und Leser ist interessant, dass hier die Bekanntheit einer Figur als Türöffner genutzt wird, um den Sake kleiner Brauereien einem neuen Publikum im Ausland nahezubringen. Nach unserem Kenntnisstand wird der Sake dieser Marke derzeit nicht in Europa verkauft. Die Aktivitäten der Marke lassen sich jedoch über ihren offiziellen Instagram-Account verfolgen. Wer Sake auswählt, kann einmal auf den Präfekturnamen auf dem Etikett achten: das kalte Akita, Saitama in der Kanto-Region, das milde Kumamoto auf Kyushu. Auch derselbe Sake zeigt je nach Herkunft ein anderes Gesicht. Mit diesem Blick für den Vergleich beim Verkosten lässt sich der Genuss vielleicht noch erweitern.

Akita-Sake in der EU probieren – ab €6

180-ml-Probierflaschen und volle Flaschen Sake, Wein, Bier und Gin, Versand aus Amsterdam innerhalb der EU.

Zum Shop →