The Sake Wire

Der „Phantom“-Sake Shinsen: prämierte Limited Edition kommt aus der Präfektur Ishikawa heraus

Azuma Shuzo in Komatsu (Ishikawa), das kaum außerhalb der Präfektur liefert, braute nur 3.000 Flaschen Junmai Ginjo mit Gold aus Frankreich; 1.000 sind im Vorverkauf.

Manche japanischen Regionalsakes bekommt man fast nur vor Ort. Shinsen, gebraut von Azuma Shuzo in Komatsu in der Präfektur Ishikawa, gehört dazu. Ishikawa liegt an der Küste zum Japanischen Meer, etwa in der Mitte von Honshu. Die Brauerei hat eine Limited Edition, „Shinsen Junmai Ginjo Umakuchi Nomu Silica Jikomi“, gebraut, für die natürliches Wasser aus Kirishima im Süden Kyushus als Brauwasser verwendet wurde. Der Vertrieb, die Qvou Co., Ltd., verkauft sie seit dem 6. November 2026 im Vorverkauf auf der offiziellen Website. Die Gesamtproduktion beträgt 3.000 Flaschen; eine Neuauflage ist derzeit nicht geplant.

Eine Brauerei, die seit 1860 ihrer Heimat treu bleibt

Azuma Shuzo wurde 1860 gegründet. Gebraut wird in einem Steingebäude, das als nationales eingetragenes materielles Kulturgut gilt. Von dem Gedanken geleitet, dass der Sake „im besten Zustand in unserer Heimat Komatsu getrunken werden soll“, lehnt die Brauerei Lieferungen außerhalb der Präfektur Ishikawa grundsätzlich ab. Deshalb wird Shinsen selbst in Japan ein „Phantom-Regionalsake“ genannt. Diese Flasche ist eine der wenigen Gelegenheiten, Shinsen außerhalb der Präfektur zu probieren.

Mit Quellwasser aus Kyushu gebraut, Gold in Frankreich

Sake besteht zu etwa 80 % aus Wasser. Für diesen Sake wurde als Brauwasser das natürliche Wasser „Nomu Silica“ aus Kirishima verwendet. Laut den Brauern verlief die Gärung besser als erwartet, und die Geschmeidigkeit am Gaumen unterschied sich völlig von ihrem üblichen Sake. Der fertige Sake gewann Gold beim Concours Mondial des Féminalise 2025 (Féminalise World Wine Competition) in Frankreich.

Junmai Ginjo gehört zu den Tokutei Meisho-shu (den höheren Kategorien nach dem japanischen Alkoholsteuergesetz) und wird ausschließlich aus Reis, Reis-Koji und Wasser hergestellt. Der Reispoliergrad beträgt 60 %: Die äußeren 40 % des Reises sind abgeschliffen, um die Quellen unerwünschter Nebengeschmäcker zu verringern. Der Reis besteht zu 74 % aus Gohyakumangoku, zu 20 % aus Yamada Nishiki und zu 6 % aus Hiyokumochi. Die Hefe ist die Kanazawa-Hefe aus Ishikawa, der Alkoholgehalt ist mit 14,5 % etwas niedrig gehalten.

Geschmack und passende Speisen

Wie der Name „Umakuchi“ andeutet, breiten sich herzhafte Tiefe und Süße sanft aus und ziehen dann glatt ab, ohne Bitterkeit zu hinterlassen. Man kann den Sake in ein Rotweinglas schenken, damit sich das Aroma entfaltet, oder auf etwa 42 Grad lauwarm erwärmen, damit sich der herzhafte Geschmack rundet. Die Brauerei empfiehlt süßsalzige Gerichte wie Kabayaki vom Aal oder Sukiyaki sowie Käse und Käsekuchen.

In Europa ist dieser Sake selbst schwer zu bekommen, da der Vorverkauf auf die offizielle Website und telefonische Bestellungen in Japan beschränkt ist. Der Preis beträgt 4.500 Yen inklusive Steuer für 720 ml (Listenpreis 5.940 Yen). Dennoch lässt sich aus dieser Geschichte etwas lernen: Eine Brauerei, die nicht außerhalb der Präfektur liefert, wagt sich dank internationaler Anerkennung nach draußen, und das Brauwasser kann den Geschmack stark verändern. Beim Sake-Kauf lohnt es sich, auf dem Etikett oder in den Unterlagen des Importeurs Reis, Poliergrad und Hefe sowie Angaben zum Brauwasser zu prüfen. Wenn Sie einen Umakuchi Junmai Ginjo bekommen, vergleichen Sie ihn im Rotweinglas und lauwarm und kombinieren Sie ihn mit Teriyaki oder gereiftem Käse.

Quellen

Dieser Beitrag wurde von der Redaktion von The Sake Wire auf Grundlage der oben genannten öffentlichen Quellen verfasst. Die Bilder stammen von uns.

Akita-Sake in der EU probieren – ab €6

180-ml-Probierflaschen und volle Flaschen Sake, Wein, Bier und Gin, Versand aus Amsterdam innerhalb der EU.

Zum Shop →