El sake local «fantasma» Shinsen: una edición limitada premiada sale de la prefectura de Ishikawa
Azuma Shuzo, en Komatsu (Ishikawa), que apenas envía fuera de la prefectura, elaboró solo 3.000 botellas de junmai ginjo con oro en Francia; 1.000 están en preventa.
Entre los sakes locales de Japón hay algunos que casi solo pueden beberse en su zona. Shinsen, elaborado por Azuma Shuzo en Komatsu, en la prefectura de Ishikawa, es uno de ellos. Ishikawa se encuentra en la costa del mar del Japón, aproximadamente en el centro de Honshu. La bodega ha elaborado una edición limitada, «Shinsen Junmai Ginjo Umakuchi Nomu Silica Jikomi», para la que se utilizó como agua de elaboración agua natural de Kirishima, en el sur de Kyushu. Su distribuidora, Qvou Co., Ltd., la vende en preventa en su web oficial desde el 6 de noviembre de 2026. La producción total es de 3.000 botellas y por ahora no hay previsión de reposición.
Una bodega fiel a su tierra desde 1860
Azuma Shuzo se fundó en 1860. Elabora su sake en una bodega de piedra que es bien cultural material registrado a nivel nacional. Guiada por la idea de que el sake debe «beberse en su mejor estado en nuestra tierra, Komatsu», la bodega ha rechazado, por norma, los envíos fuera de la prefectura de Ishikawa. Por eso Shinsen se ha llamado «sake local fantasma» incluso dentro de Japón. Esta botella es una de las pocas oportunidades de probar Shinsen fuera de la prefectura.
Elaborado con agua natural de Kyushu y oro en Francia
Cerca del 80 % del sake es agua. Para este sake se usó como agua de elaboración el agua natural de Kirishima «Nomu Silica». Según los elaboradores, la fermentación avanzó mejor de lo esperado y la suavidad en boca fue completamente distinta a la de su sake habitual. El sake terminado ganó una medalla de oro en el Concours Mondial des Féminalise 2025 (Concurso Mundial de Vinos Féminalise) de Francia.
El junmai ginjo es una de las categorías tokutei meisho-shu (las categorías superiores según la ley japonesa de impuestos sobre el alcohol), elaborado únicamente con arroz, koji de arroz y agua. El grado de pulido del arroz es del 60 %: se elimina el 40 % exterior del grano para reducir el origen de los sabores indeseados. El arroz utilizado es un 74 % Gohyakumangoku, un 20 % Yamada Nishiki y un 6 % Hiyokumochi. La levadura es la levadura de Kanazawa, de Ishikawa, y el contenido alcohólico se mantiene algo bajo, en un 14,5 %.
Sabor y maridaje
Fiel a su nombre, «umakuchi», el umami y la dulzura se expanden con suavidad y luego se desvanecen limpiamente sin dejar amargor. Puede servirse en una copa de vino tinto para que se abra el aroma, o templarse a unos 42 grados para realzar el umami. La bodega recomienda combinarlo con platos agridulces y salados como el kabayaki de anguila o el sukiyaki, además de queso y tarta de queso.
Conseguir este sake en Europa es difícil, porque la preventa se limita a la web oficial en Japón y a pedidos telefónicos. El precio es de 4.500 yenes con impuestos incluidos por 720 ml (precio de lista: 5.940 yenes). Aun así, esta historia deja enseñanzas: una bodega que no vende fuera de su prefectura sale al exterior gracias al reconocimiento internacional, y el agua de elaboración puede cambiar mucho el sabor. Al elegir sake, conviene comprobar en la etiqueta o en la documentación del importador el arroz, el grado de pulido y la levadura, y también los datos del agua de elaboración. Si consigue un junmai ginjo umakuchi, pruebe a compararlo en copa de vino tinto y templado, y combínelo con teriyaki o queso curado.
Sources
This article was written by The Sake Wire editorial team, summarising the public sources listed above. Images are our own.
Prueba el sake de Akita en la UE — desde €6
Botellas de degustación de 180 ml y botellas completas de sake, vino, cerveza y ginebra, enviadas desde Ámsterdam dentro de la UE.
