The Sake Wire

Über 80 japanische Sake-Brauereien zielen auf den chinesischen Markt – auf der Importmesse in Schanghai

Auf der 9. China International Import Expo in Schanghai führte JETRO über 150 japanische Lebensmittel- und Getränkeunternehmen als Aussteller an, um den chinesischen Markt zu erschließen.

Über 80 Getränkeunternehmen in der „JAPAN MALL“ in Schanghai

Die China International Import Expo (CIIE) ist eine große Fachmesse, die sich ausschließlich Importwaren für China widmet und jedes Jahr in Schanghai stattfindet. Bei der diesjährigen 9. Ausgabe ließ die Japan External Trade Organization (JETRO), die Außenhandelsförderungsagentur der japanischen Regierung, über 150 japanische Lebensmittel- und Getränkeunternehmen gemeinsam ausstellen. Im Bereich Agrarprodukte und Lebensmittel wurde ein 450 Quadratmeter großer japanischer Pavillon, die „JAPAN MALL“, eingerichtet. Das Motto lautete, über das Essen Momente zu schenken, die das Herz erfüllen.

Im Getränkebereich beteiligten sich über 80 Sake-Brauereien und Getränkehändler und zeigten mehr als 190 Produkte, darunter Sake, Umeshu (ein süß-saurer Fruchtlikör, bei dem grüne Ume-Pflaumen in Alkohol und Zucker eingelegt werden), Liköre und japanischen Wein. Auf der Messe gab es außerdem eine Ecke, in der professionelle Barkeeper vor Ort besondere Cocktails mixten. Im Lebensmittelbereich stellten über 60 Unternehmen aus, mit mehr als 170 Produkten wie Gewürzen und Würzmitteln, Reis und Nudeln, Süßwaren, Getränken und Gesundheitskost.

Das Stichwort lautet „emotionaler Konsum“

Laut Tanaka Masayoshi, Leiter der Abteilung E-Commerce und Marktentwicklung im JETRO-Büro Schanghai, breitet sich in China der „emotionale Konsum“ aus, bei dem man im Alltag, etwa beim Essen, nach seelischer Zufriedenheit und Entspannung sucht. Immer mehr japanische Unternehmen legen Wert auf diesen Trend, und er sei auch einer der Schwerpunkte der diesjährigen Teilnahme gewesen. Die Cocktail-Vorführungen lassen sich als Bemühen verstehen, japanischen Alkohol nicht nur in der traditionellen Trinkweise, sondern auch als vergnügliches Erlebnis zu präsentieren.

Außerdem nahmen Gastronomieunternehmen teil, die bereits Filialen in einigen chinesischen Städten betreiben, etwa die Ramen-Kette Ippudo, und die die Messe als Sprungbrett für weitere Expansion nutzen wollen. Weil neben den Brauereien auch Lebensmittel- und Gastronomieunternehmen ausstellten, wurden Speisen und Alkohol gemeinsam präsentiert.

Was europäische Leserinnen und Leser beachten sollten

Dass die japanische Getränkebranche mit Blick auf einen der größten Märkte Asiens beginnt, das „Wie kann man es genießen?“ in den Vordergrund zu stellen, liefert auch Anregungen dafür, wie man diese Getränke in Europa genießen kann. Umeshu lässt sich mit Eis oder Soda mischen und als Aperitif trinken. Wer Sake für Cocktails verwendet, kommt laut Aussage mit der klaren Art des Junmai-Sake, der nur aus Reis, Reis-Koji und Wasser gebraut wird, gut zurecht; sie lässt sich auch gut mit Zitrusfrüchten und Sprudelwasser kombinieren. Wer die Listen von Importeuren und japanischen Restaurants durchsieht, erkennt die Vielfalt des japanischen Alkohols erst richtig, wenn er nicht nur auf Sake, sondern auch auf Umeshu, Liköre und japanischen Wein achtet.

Quellen

Dieser Beitrag wurde von der Redaktion von The Sake Wire auf Grundlage der oben genannten öffentlichen Quellen verfasst. Die Bilder stammen von uns.

Akita-Sake in der EU probieren – ab €6

180-ml-Probierflaschen und volle Flaschen Sake, Wein, Bier und Gin, Versand aus Amsterdam innerhalb der EU.

Zum Shop →